1
00:00:07,680 --> 00:00:13,520
Споор 5, зміна рейки. IC
поїзд до Генка через Левен з 8.

2
00:00:13,640 --> 00:00:18,520
22:00, трек 6
замість доріжки 5.

3
00:00:18,640 --> 00:00:24,360
Споор 5, зміна рейки. IC
поїзд до Генка через Левен з 8.

4
00:00:24,480 --> 00:00:28,080
22:00, трек 6
замість доріжки 5.

5
00:00:29,600 --> 00:00:30,800
лайно

6
00:00:55,840 --> 00:00:59,360
Мерсі, га. це приємно
-Так?

7
00:00:59,480 --> 00:01:02,840
Думав: довгий переліт, авіаїда...

8
00:01:04,080 --> 00:01:07,400
Розкажи щось. Що
була родзинка?

9
00:01:07,520 --> 00:01:10,760
Я це сказав
аяхуаска ретріт?

10
00:01:13,240 --> 00:01:18,520
Це те божевільне, що ти зробив?
Хочете блювати в хатині в горах?

11
00:01:19,040 --> 00:01:24,280
Ні, Отто, ні. Так, ти блюєш,
Але тоді у вас є якийсь ...

12
00:01:24,400 --> 00:01:27,520
Я не знаю як
поясніть це. Відпусти це.

13
00:01:36,760 --> 00:01:39,280
Аллі, Паваротті, бруд.

14
00:01:42,200 --> 00:01:46,520
Хіба ти не почав малювати і поставив трохи
речі від бабусі?

15
00:01:48,480 --> 00:01:50,640
Так, було зайнято.

16
00:01:56,880 --> 00:01:59,560
Вам зараз це не проблематично?

17
00:01:59,680 --> 00:02:00,680
Що ви маєте на увазі?

18
00:02:07,040 --> 00:02:08,880
Ваша бабуся...

19
00:02:12,280 --> 00:02:14,360
Тепер це твій дім.

20
00:02:14,840 --> 00:02:18,000
Але вам здається
жити в якомусь музеї.

21
00:02:21,720 --> 00:02:24,000
Я просто був зайнятий.

22
00:02:24,640 --> 00:02:26,720
зайнятий

23
00:02:26,840 --> 00:02:28,000
з чим?

24
00:02:30,640 --> 00:02:33,280
Ви зупинилися на...

25
00:02:33,400 --> 00:02:36,520
не знаю Ви є
на перерві чи що.

26
00:02:36,640 --> 00:02:38,040
І ми теж.

27
00:02:38,160 --> 00:02:39,880
Це просто більше не працює.

28
00:02:40,000 --> 00:02:42,120
Ой, зачекай.

29
00:02:42,240 --> 00:02:44,640
Нам не потрібно брати деякі
час подумати, перш ніж ми...

30
00:02:44,760 --> 00:02:48,120
Я просто дуже встиг.
Дійсно багато.

31
00:02:50,800 --> 00:02:54,800
Отто, ти завжди
обирайте легкий шлях.

32
00:02:56,600 --> 00:03:02,080
І я відчуваю, що я його частина
цей легкий спосіб. А я маю...

33
00:03:03,560 --> 00:03:05,040
я цього не хочу

34
00:03:06,960 --> 00:03:10,800
але я люблю тебе
Хіба це не легко?

35
00:03:11,320 --> 00:03:13,240
Я твій перший солодкий, Отто.

36
00:03:14,440 --> 00:03:17,440
Звідки ти можеш знати
якщо ти справді любиш мене?

37
00:03:26,040 --> 00:03:29,280
Я хочу, щоб ти мав більше свободи.

38
00:03:29,560 --> 00:03:32,280
Щоб ви пробували речі.
гаразд

39
00:03:33,240 --> 00:03:34,320
Гаразд

40
00:03:34,440 --> 00:03:38,440
Я не хочу бути причиною того, що ти
ніколи нічого світу не бачив.

41
00:03:40,480 --> 00:03:45,280
Я думаю, що так буде краще для нас
відпустити один одного на деякий час.

42
00:03:50,000 --> 00:03:55,000
Що це на мить?
-Так, не знаю.

43
00:03:59,400 --> 00:04:02,920
Це таке розуміння ayahuasca-kots?

44
00:04:05,680 --> 00:04:06,840
Ні, вибачте.

45
00:04:07,640 --> 00:04:09,200
Вибачте, зачекайте.

46
00:04:09,320 --> 00:04:13,080
Я маю тобі дещо показати.
Щось, чого ви точно не бачили.

47
00:04:13,200 --> 00:04:14,480
Почекай, га.

48
00:04:23,800 --> 00:04:24,960
Борис?

49
00:04:39,720 --> 00:04:42,880
Він каже, що я на перерві. Що я маю захопити свою свободу, це

50
00:04:43,000 --> 00:04:46,280
Я завжди вибираю найлегший шлях. Що це взагалі означає?

51
00:04:46,520 --> 00:04:49,480
І, мабуть, я живу в музеї.
- О, Отто.

52
00:04:49,600 --> 00:04:53,480
А потім просто пішов.
-Це справді мегафіг.

53
00:04:53,600 --> 00:04:57,120
Знаєш, я просто не розумію. я
взагалі не потрібна свобода.

54
00:04:57,240 --> 00:04:59,000
Яке це має значення
що він моє перше кохання?

55
00:04:59,120 --> 00:05:01,600
нічого
-Холенг, ти вже з Гіллісом?

56
00:05:01,720 --> 00:05:04,720
Так, добре, я знаю
це нічого робити

57
00:05:04,840 --> 00:05:08,040
про, але ви знаєте як
ну як колись я була повією.

58
00:05:09,080 --> 00:05:12,800
Але справа в тому, що ви не можете
звинувачувати мене в тому, що я не повія?

59
00:05:12,920 --> 00:05:15,240
І яка різниця
між одним пенісом чи 21 членом?

60
00:05:15,360 --> 00:05:16,360
нічого

61
00:05:18,520 --> 00:05:19,720
вибач

62
00:05:19,840 --> 00:05:22,680
Привіт, Естер.
-Goeiemorgen, Отто.

63
00:05:22,800 --> 00:05:24,320
Привіт, Естер.

64
00:05:24,440 --> 00:05:27,880
Ça va?
-Yja, подруга, яка просто ...

65
00:05:29,120 --> 00:05:31,040
Довга історія.
-Без проблем.

66
00:05:32,480 --> 00:05:35,280
Скажімо, ваш перший клієнт вже чекає.

67
00:05:36,360 --> 00:05:37,760
Вам це подобається?

68
00:05:39,080 --> 00:05:40,080
Звичайно?

69
00:05:40,760 --> 00:05:42,400
Так, так.

70
00:05:42,520 --> 00:05:44,640
Я вчився у кращих, правда?

71
00:05:44,760 --> 00:05:46,760
Але, успіх, чи не так?
-Мерсі.

72
00:05:49,040 --> 00:05:51,920
У минулому тобі довелося бути
божевільна для психолога.

73
00:05:53,280 --> 00:05:55,200
На щастя, це вже позаду.

74
00:05:57,200 --> 00:05:58,880
Можливо є...

75
00:05:59,360 --> 00:06:03,880
Конкретна причина або проблема
на яку ти призначив зустріч?

76
00:06:04,280 --> 00:06:05,480
Розлучення.

77
00:06:08,160 --> 00:06:11,320
Через сорок років я подумав: не сьогодні.

78
00:06:11,640 --> 00:06:13,160
І я сказала Патріку...

79
00:06:13,280 --> 00:06:17,720
Я сказав: Патріку, ми збираємося
розлучення. І знаєте, що він сказав?

80
00:06:18,480 --> 00:06:19,600
Він сказав як

81
00:06:19,720 --> 00:06:20,760
це: добре.

82
00:06:22,760 --> 00:06:26,720
І що ти відчуваєш, коли це кажеш?

83
00:06:27,160 --> 00:06:28,320
я злий.

84
00:06:28,440 --> 00:06:29,560
Ні, вибачте.

85
00:06:29,680 --> 00:06:32,360
Вибачте, я так довго чекав.

86
00:06:33,560 --> 00:06:36,640
І ви можете сказати
ще щось про...

87
00:06:36,760 --> 00:06:38,880
Патрік?
-Патрік, так.

88
00:06:39,840 --> 00:06:44,040
Патрік хороша людина,
не з того.

89
00:06:44,160 --> 00:06:47,720
Тільки Патрік є Патрік є Патрік.

90
00:06:49,440 --> 00:06:51,760
Це все так передбачувано.

91
00:06:52,600 --> 00:06:53,640
І нудно.

92
00:07:03,440 --> 00:07:05,440
І це була найбільша проблема?

93
00:07:06,040 --> 00:07:10,360
Ви знаєте, що це? Ми повинні
ніколи так рано не виходила заміж.

94
00:07:10,800 --> 00:07:12,520
Раніше так було.

95
00:07:12,640 --> 00:07:15,520
А тепер думаю: хто б

96
00:07:15,640 --> 00:07:19,280
Я стала без нього?

97
00:07:24,920 --> 00:07:26,480
Ви це розумієте?

98
00:07:28,920 --> 00:07:30,040
а ти

99
00:07:31,360 --> 00:07:32,840
У тебе є дівчина, Маннеке?

100
00:07:34,920 --> 00:07:36,040
немає

101
00:07:38,640 --> 00:07:39,760
Розумний.

102
00:08:18,960 --> 00:08:20,160
дякую

103
00:09:15,240 --> 00:09:17,560
Отто.
Отто, вибач.

104
00:09:17,800 --> 00:09:19,840
Але, весна.
- Відкрий.
вибач

105
00:09:20,200 --> 00:09:21,360
Що за біса?

106
00:09:23,080 --> 00:09:28,560
Хіба у вас немає фламі ... Що є
що дзвонить коли ти згорів?

107
00:09:29,000 --> 00:09:30,400
Може в холодильнику?

108
00:09:32,440 --> 00:09:34,960
Отто, Отто, Отто...
-Що?

109
00:09:35,600 --> 00:09:37,360
Це навіть гірше, ніж я думав.

110
00:09:38,800 --> 00:09:42,000
Вибачте, ще раз вибачте.
Показати.
-Це нормально.

111
00:09:44,920 --> 00:09:47,440
болісно?
Я нічого не бачу.

112
00:09:50,240 --> 00:09:54,000
Я зроблю малюнок.
Тоді ви все ще можете його продати.

113
00:09:59,280 --> 00:10:00,320
Ça va?

114
00:10:00,680 --> 00:10:03,200
так
Це не так вже й погано.
-Ні.

115
00:10:03,320 --> 00:10:04,320
з вами.

116
00:10:11,560 --> 00:10:13,000
Що це?
-Що?

117
00:10:13,120 --> 00:10:15,480
Це тут?
-Що?

118
00:10:19,160 --> 00:10:21,800
Час передати Дірка.
- Отто...

119
00:10:21,920 --> 00:10:23,560
Так, ставки програшні.
приходь

120
00:10:24,920 --> 00:10:27,040
Так, сміятися з людьми.
Це просто.

121
00:10:27,160 --> 00:10:29,720
Я ніколи не думав, що ти наважишся.

122
00:10:32,000 --> 00:10:33,440
Щоб не програти.

123
00:10:34,160 --> 00:10:38,400
Ви вдаєте, що багато варті.
Ми знайшли це на вулиці, га.

124
00:10:38,520 --> 00:10:39,800
Дірк росте на тобі.

125
00:10:40,320 --> 00:10:41,640
повір мені

126
00:10:49,640 --> 00:10:50,680
Що це?

127
00:10:52,080 --> 00:10:54,960
Скажи, не суди, га.
-Я відписався?

128
00:10:55,080 --> 00:10:56,800
Ви почали.
-У мене... ні, це неправда.

129
00:10:56,920 --> 00:10:59,680
Я не почав. Я цього не зробив
судити взагалі.

130
00:11:14,080 --> 00:11:15,560
що?
-Що за біса, чувак?

131
00:11:15,680 --> 00:11:18,840
Ти сидиш тут кожен
ніч і дивитися в телевізор?

132
00:11:18,960 --> 00:11:22,080
так
-Отто, ні, ти самотній.

133
00:11:22,200 --> 00:11:24,880
А потім?
- Тобі треба какати.

134
00:11:25,000 --> 00:11:27,000
З багатьма чоловіками.
-дякую.

135
00:11:27,120 --> 00:11:28,800
У вас уже є ці програми?

136
00:11:29,600 --> 00:11:33,240
немає
-Тіндер?
Бамбл?
ВІДЧУВАТИ?

137
00:11:36,040 --> 00:11:37,920
Гріндр?
-Ні.

138
00:11:38,040 --> 00:11:39,280
Дайте свій мобільний телефон.

139
00:11:39,400 --> 00:11:40,920
Віддай це.
-Ні.

140
00:11:41,040 --> 00:11:44,120
Ми збираємось творити
профіль сьогодні. Дайте.

141
00:11:45,200 --> 00:11:47,480
Гаразд, нам потрібен псевдонім.

142
00:11:47,600 --> 00:11:49,640
Так, просто Отто.

143
00:11:50,960 --> 00:11:52,240
у мене є.

144
00:11:52,360 --> 00:11:53,600
що?
-Еліо.

145
00:11:54,080 --> 00:11:55,320
Чи це не кліше?

146
00:11:55,440 --> 00:11:58,120
Еліо, Еліо, Еліо.
-Олівер, Олівер, Олівер.

147
00:11:59,040 --> 00:12:00,960
Я знав, що ти збираєшся це зробити.

148
00:12:01,280 --> 00:12:02,840
Гаразд
Яке твоє плем'я?

149
00:12:03,840 --> 00:12:06,160
мій що?
-Yyy веселе плем'я.

150
00:12:06,760 --> 00:12:10,040
тут. «Все
вам потрібно знати про

151
00:12:10,160 --> 00:12:11,640
гей-племена». Давай, дай це сюди. Я втомився від цього.

152
00:12:11,760 --> 00:12:12,920
немає

153
00:12:14,240 --> 00:12:16,240
Гаразд, дивіться, що вам підходить.

154
00:12:16,360 --> 00:12:17,400
тато?

155
00:12:17,520 --> 00:12:18,680
немає

156
00:12:19,520 --> 00:12:20,720
Бик?

157
00:12:21,880 --> 00:12:23,040
немає

158
00:12:23,520 --> 00:12:24,960
Вовк.

159
00:12:25,080 --> 00:12:26,080
немає

160
00:12:26,680 --> 00:12:27,880
Видра?

161
00:12:28,000 --> 00:12:31,920
«Видри такі ж, як Ведмеді
дуже волохатий». Я не волохатий, чи не так?

162
00:12:32,040 --> 00:12:35,040
-Ні? Що це?

163
00:12:38,080 --> 00:12:41,280
Вибачте, але точно.

164
00:12:44,280 --> 00:12:46,920
Мені навіть не потрібно
проведіть пальцем. Це меню.

165
00:12:47,040 --> 00:12:48,280
Що в меню?

166
00:12:48,600 --> 00:12:49,720
CudleBuddy.

167
00:12:50,440 --> 00:12:51,840
милий

168
00:12:52,240 --> 00:12:54,560
Цей просто має дерево-емодзі.

169
00:12:54,680 --> 00:12:55,680
приємно

170
00:12:55,800 --> 00:12:57,960
Це обіцяє, чи не так?
- Це обіцяє.

171
00:12:59,400 --> 00:13:01,280
Це просто говорить: їж мою дупу.

172
00:13:01,400 --> 00:13:02,520
Приємного апетиту.

173
00:13:06,440 --> 00:13:08,880
ще.
Які там?

174
00:13:12,880 --> 00:13:13,880
Що таке?

175
00:13:17,480 --> 00:13:18,640
Борис.

176
00:13:22,600 --> 00:13:25,480
Це абсолютно смішно, Еліо.
-Ні.

177
00:13:26,280 --> 00:13:29,480
Це не смішно, добре?

178
00:13:29,600 --> 00:13:32,520
По-перше, на ньому немає вашого фото,
Тому він ніколи не дізнається, що ти є.

179
00:13:32,640 --> 00:13:35,680
А по-друге, він кинув вас
і ти можеш робити що хочеш.

180
00:13:35,800 --> 00:13:38,760
Якого біса він робить
навіть робити там? Головка.

181
00:13:39,360 --> 00:13:41,800
Тут навіть зазначено, як далеко він

182
00:13:41,920 --> 00:13:43,280
знято з мене: 980 метрів.

183
00:13:43,720 --> 00:13:45,400
Чи не я б просто
надіслати повідомлення?

184
00:13:45,520 --> 00:13:47,320
Ні, ні, ні.

185
00:13:47,440 --> 00:13:51,440
Отто, вибач, але ні. Ми йдемо
щоб знову відкласти мобільний. гаразд

186
00:13:52,600 --> 00:13:53,800
телевізор?

187
00:15:09,200 --> 00:15:11,840
Гаразд, друзі...

188
00:15:12,320 --> 00:15:15,520
Великі новини, ми...

189
00:15:15,640 --> 00:15:20,360
Вибачте, що перебиваю. Охоронець. Не зробив
чекаємо, поки всі прийдуть?

190
00:15:20,480 --> 00:15:24,320
Так, але ми...
-Я думав, Борис прийде.

191
00:15:24,440 --> 00:15:27,080
Борис?
Борис повернувся з подорожі?

192
00:15:29,000 --> 00:15:32,520
Борис хворий.
- Нічого тропічного?

193
00:15:32,640 --> 00:15:33,840
немає

194
00:15:35,800 --> 00:15:38,040
З Борисом покінчено.
-Що?

195
00:15:38,160 --> 00:15:40,080
О, Отто.

196
00:15:42,200 --> 00:15:43,440
Раптом?

197
00:15:43,560 --> 00:15:46,760
Чи можемо ми просто ні
поговорити про це, будь ласка?

198
00:15:46,880 --> 00:15:49,000
Так, добре.
-Гілліс, ти хотів щось сказати.

199
00:15:51,440 --> 00:15:52,560
немає

200
00:15:53,280 --> 00:15:55,640
У вас були великі новини, правда?

201
00:15:55,760 --> 00:15:58,840
Так, але можливо
краще іншим разом.

202
00:15:58,960 --> 00:16:00,160
Гей, весно?

203
00:16:01,040 --> 00:16:02,080
Що, весна?

204
00:16:06,000 --> 00:16:08,080
Ми з Гілліс купили будинок.

205
00:16:08,200 --> 00:16:09,800
Wablief?

206
00:16:09,920 --> 00:16:12,360
що?
-Це неможливо.

207
00:16:12,600 --> 00:16:14,760
Вітаю.
-
Мерсі, мерсі, мерсі.

208
00:16:14,880 --> 00:16:17,840
-Я не знав, що ти шукаєш. Я цього не зробив
знаю, що ти міг би побудувати будинок у Брюсселі.

209
00:16:17,960 --> 00:16:20,360
..

210
00:16:20,480 --> 00:16:23,600
Ні, але це не в Брюсселі.
-Тоді де?

211
00:16:23,720 --> 00:16:27,080
Велзеке. Назад до витоків.

212
00:16:27,560 --> 00:16:29,280
Так, це будинок тітки.

213
00:16:29,400 --> 00:16:31,360
Але, він мертвий, чи не так?

214
00:16:31,480 --> 00:16:36,040
Щаслива. Ні, не щасливий, але
зараз добре для нас чи що.

215
00:16:36,160 --> 00:16:39,000
Ви скоро станете a
дружина фермера весна чи що?

216
00:16:40,600 --> 00:16:44,760
Скажи, хліборобська весна,
іди сюди. приходь Скажіть.

217
00:16:44,880 --> 00:16:46,200
Вітаю, молодий.

218
00:16:46,320 --> 00:16:47,840
Мерсі.
-Так гарно.

219
00:16:47,960 --> 00:16:49,480
Вітаю.
-Мерсі.

220
00:16:50,520 --> 00:16:51,760
Так, вітаю.

221
00:17:08,040 --> 00:17:09,280
Розбитий.

222
00:17:09,720 --> 00:17:13,760
Весна, будь ласка, я пісю.
-Я також у 't Plassen.

223
00:17:23,440 --> 00:17:25,240
Алеє, так Вельзеке?

224
00:17:26,080 --> 00:17:27,320
Гарно, знаєте.

225
00:17:28,920 --> 00:17:30,080
Так?

226
00:17:32,360 --> 00:17:34,200
Що тоді може бути красивим?

227
00:17:34,320 --> 00:17:37,400
Отто, я б не рухався, якби
не було можливості?

228
00:17:39,920 --> 00:17:42,040
Boerenbuitenkans.

229
00:17:42,480 --> 00:17:45,160
Я забув, що ти такий смішний.

230
00:17:50,520 --> 00:17:51,800
Весна?

231
00:17:55,640 --> 00:17:58,320
Ви вважаєте мене нудним?
-Нудно?

232
00:17:59,960 --> 00:18:01,360
Ти мій найкращий друг.

233
00:18:01,480 --> 00:18:03,960
Це не відповідь.
-Чому ні?

234
00:18:04,400 --> 00:18:05,520
Так чи ні?

235
00:18:06,320 --> 00:18:11,080
Можливо, трохи передбачувано.
-Що, а потім моє тату?

236
00:18:11,200 --> 00:18:15,240
Отто, це підтверджує мою думку. The
перша буква твоєї любові трохи...

237
00:18:15,600 --> 00:18:16,960
я знаю

238
00:18:18,120 --> 00:18:19,640
Тоді від твого колишнього.

239
00:18:20,040 --> 00:18:21,040
ти...

240
00:18:21,160 --> 00:18:24,680
Ви надійні.
А ти молодець.

241
00:18:24,800 --> 00:18:26,280
Хіба це не мило?

242
00:18:26,920 --> 00:18:28,120
Так нудно.

243
00:18:30,120 --> 00:18:32,280
Я зовсім не хочу бути нудним.

244
00:18:40,760 --> 00:18:42,280
Ви готові?

245
00:18:42,400 --> 00:18:44,240
Так, я готовий.
Ви?

246
00:18:45,200 --> 00:18:46,760
До побачення, до побачення.

247
00:18:51,240 --> 00:18:52,960
До побачення

248
00:18:53,680 --> 00:18:55,680
до побачення
-Отто, Салют.

249
00:18:55,800 --> 00:18:58,240
Чао, Чао.
-Стуре, коли ти вдома.

250
00:18:58,360 --> 00:19:00,480
Салют, га.
Дада.

251
00:19:35,840 --> 00:19:39,000
Я пив, що останній раз і
Мені відразу набридло.

252
00:19:39,120 --> 00:19:42,480
Я не люблю пиво.
— Воно зовсім не схоже на пиво.

253
00:19:42,600 --> 00:19:46,200
Це десь між
енергетичний напій і крик.

254
00:19:46,320 --> 00:19:48,800
Кажу, тобі відразу набридло.

255
00:19:48,920 --> 00:19:52,160
Так?
Ми схопимо це?
-Я сьогодні плачу?

256
00:19:52,280 --> 00:19:54,160
Добре, дякую.

257
00:19:54,760 --> 00:19:56,080
Будь ласка

258
00:20:03,680 --> 00:20:04,840
добрий вечір

259
00:21:23,880 --> 00:21:26,560
Ви ніколи не бачили
двоє чоловіків цілуються чи що?

260
00:21:28,440 --> 00:21:29,760
це...

261
00:21:31,920 --> 00:21:33,640
Мій хлопець.

262
00:21:36,680 --> 00:21:37,880
Але, так...

263
00:21:38,880 --> 00:21:40,080
колишній хлопець.

264
00:21:46,840 --> 00:21:48,400
Його звуть Борис.

265
00:21:49,680 --> 00:21:51,920
а ти
-Stto.

266
00:21:53,480 --> 00:21:54,840
Я Джоні.

267
00:21:58,840 --> 00:22:02,120
Вибачте, моя французька дуже погана.

268
00:22:04,480 --> 00:22:06,160
ти будеш танцювати?

269
00:22:07,760 --> 00:22:08,880
чому ні

270
00:22:09,680 --> 00:22:12,600
Я не вмію танцювати.
- Це фігня.

271
00:22:13,240 --> 00:22:16,800
Мені просто нудно.
- Я хотів, щоб мені було нудно.

272
00:22:17,200 --> 00:22:18,560
Справді ні.

273
00:22:28,360 --> 00:22:30,120
Що ти хочеш, Отто?

274
00:22:31,040 --> 00:22:32,640
чому ти тут?

275
00:22:33,920 --> 00:22:37,080
Я хотіла його побачити.
- Ти його бачив.

276
00:22:37,640 --> 00:22:38,840
А зараз?

277
00:22:40,400 --> 00:22:43,840
не знаю
який у вас план?

278
00:22:45,320 --> 00:22:47,360
Ти намагаєшся мене прикрасити, Отто?

279
00:22:49,680 --> 00:22:51,080
Не вдалося.

280
00:22:51,200 --> 00:22:52,800
Покажіть ще раз своє татуювання.

281
00:22:54,280 --> 00:22:55,440
Показати.

282
00:22:59,400 --> 00:23:03,040
Знаєш, провал
може бути дуже добре.

283
00:23:04,280 --> 00:23:06,000
Ви живете в Брюсселі, так?

284
00:23:06,120 --> 00:23:09,120
Тоді вам пощастило
як молодий, неодружений гей.

285
00:23:14,040 --> 00:23:15,640
Що ти збираєшся робити, Отто?

286
00:23:19,600 --> 00:23:20,920
Гарного вечора.

287
00:23:22,440 --> 00:23:23,680
Гарного вечора.